仙人承露台
Xianren Chenglu
(Platform of Immortal Receiving Heavenly Dew)




仙人承露台,位于凤麟洲湖西岸山凹。相传,汉武帝刘彻(公元前140-前87年在位)妄求长生,听道士说用天降甘露拌玉石碎屑服食,可止阴气生阳气,长生不死,于是下令在西安建章宫修造了一尊托盘承露铜仙人。本园此处点景之物,约建于嘉庆年间,原是铜铸雕像。园毁后铜像丢失。原址今竖随露仙人,为1989年重制的墨玉石雕,样式、尺寸皆依清代藏图。

This vista was located on a hill on the western side of the lake containing the Fenglin Islet. According to legend, Emperor Wu of the Han Dynasty (reigning 140-87 BC) longed for an eternal life. When he heard that swallowing jade powder mixed with heavenly dew could help him attain his desire, he ordered the making of a bronze immortal holding a plate at the Jianzhang Temple in Xi'an. A bronze statue of the same kind was erected at Qichunyuan during Emperor Jiaqing['s reign, which disappeared when the garden was destroyed. Today, standing in its place is a sculpture of black marble carved in 1989, its size and style designed in accordance with a picture preserved by the Qing court.


地址:清华西路28号 邮政编码:100084
电话:62543673 传真:62543672
E-mail:ymy@yuanmingyuanpark.com.cn