武陵春色
Wuling Chunse(Spring Beauty of Wuling)




1744年写景图
A landscape painting
done in 1744


位于万方安和之北,是一处摹写陶渊明(365-427年)《桃花源记》艺术意境的园中园。建于1720年(康熙五十九年)前,初名桃花坞。乾隆帝为皇子时,曾在此地居住读书。盛时此地山桃万株,东南部叠石成洞,可乘舟沿溪而上,穿越桃花洞,进入"世外桃源"。

A garden within a garden and located to the north of Wanfang Anhe Hall, this spot was built in 1720 (58th year of Emperor Kangxi's reign), artistically conceived of a well-known Chinese utopia from the story "Peach Blossom Garden" by the Jin-dynasty writer Tao Yuanming (365-427 AD). Hence its original name, Peach Blossom Dock. It served as a residence and study for Emperor Qianlong when he was crown prince. During the garden's heyday, thousands of peach trees bloomed, a dazzling scene enhanced by an interesting cave built of bizarre-shaped stones to the southeast. Visitors could take a boat up the stream, cross the Peach Blossom Cave and enter the paradise-like Peach Blossom Garden.



武陵春色遗址
Runins of Wuling Chunse


武陵春色遗址,今仍残存桃花洞
Remnants of Peach Blossom Cave


地址:清华西路28号 邮政编码:100084
电话:62543673 传真:62543672
E-mail:ymy@yuanmingyuanpark.com.cn