方壶胜境
Fanghu Shengjing (Wonderland on Fanghu Ishand)

1744年写景图
A landscape painting
done in 1744

位于福海东北海湾岸边，1740年（乾隆五年）建成。此景中后部的九座楼阁中供奉着2000多尊佛像、30余座佛塔，建筑宏伟辉煌；前部的三座重檐大亭及白石崇基，呈"山"字形伸入湖中。西部为三潭印月，略仿杭州西湖同名景。

Located to the northeastern bank of the Fuhai Lake,this "wonderland" was built in 1740(5th year of emperor Qianlong's reign).In the central and back part of this scenix ares were nine magnificent buildings housing more than 2000 Buddhist figures and 30 mini Buddhist towers; in the front part were three double-eaved grand pavilions on a marble foundation.which extended into the lake.The west was the site of Santan Yingyue (Three Pools Mirroring the Moon),built and named after the famous scenic spot at the West Lake ares in Hangzhou.

方壶胜境遗址今已整补护岸条石
Embankment-reinforcing stones have been added to preserve the ruins of Fanghu Shengjing.